Anna Karénine – Léon Tolstoï

Pourquoi ce livre ?

Une adaptation de ce livre sortant au cinéma le 5 décembre, Adalana a décidé d’organiser une LC  pour que nous puissions enfin nous plonger dans ce grand classique (j’adore le logo de La LC d’ailleurs).

Les billets de mes comparses : Adalana, Malika, Philisine Cave, Sandy

De quoi ça parle ?

Ce livre nous raconte la vie d’Anna Karénine (vous ne vous en doutiez pas n’est-ce pas ?) qui suite à un voyage chez son frère Stépane à Moscou, va entamer une liaison avec un officier. Parallèlement, nous suivons la vie de Lévine, amoureux de Kitty, la belle-soeur de Stépane (vous suivez ?). Voilà pour le début, pour la suite je vous en laisse le plaisir de la découverte.

Mon avis :

Voici un pavé, un peu plus de 1000 pages, que j’ai adoré lire ! Les deux histoires parallèles, celle d’Anna et celle de Lévine, n’ont cependant pas éveillé le même enthousiasme en moi. J’ai nettement préféré celle de Lévine à celle d’Anna, qui devient un peu fatigante au fur et à mesure de la lecture. Mais la pauvre je ne la blâme pas, cela devait être très difficile de se séparer de son époux à l’époque et en plus elle prend de la morphine pour dormir ce qui n’est vraiment pas génial pour la santé psychique.

Mais revenons-en à Lévine, qui a retenu toute mon attention, au travers de sa famille, de ses sentiments envers Kitty et de sa ferme à faire tourner, c’est toute la Russie de cette époque que l’on voit défiler sous nos yeux. On assiste à la fin de l’époque du servage, de ses conséquences sur l’émancipation des paysans ainsi que sur leurs maîtres. Lévine est typique de cette époque, hésitant entre progrès et conservatisme et cherchant le bonheur. Nous qui lisons ce roman 145 ans après sa parution et qui connaissons donc le destin de la Russie, nous pouvons aussi y voir l’Histoire en mouvement : la tentation du communisme, le nihilisme, l’abolition du servage, la fin de l’absolutisme… On ne peut que s’incliner devant le génie de Tolstoï qui a su immortaliser une période si importante de son pays dans un style très accrocheur parsemé de morceaux de français.

Je débute dans la littérature russe mais je perçois ici des différences importantes avec ce qu’on peut lire à cette époque dans l’Europe occidentale : ici pas de suspense concernant les relations amoureuses des personnages, tout est à peu près joué dans la première moitié du livre, l’auteur s’intéressant davantage à ce qui se joue après : comment faire durer un mariage, quelles sont les conséquences d’une liaison. Cela peut être un peu déconcertant quand on a l’habitude que les personnages soient ensemble juste dix pages avant la fin du roman mais finalement on s’y fait. On s’habitue ainsi au quotidien des personnages, au point qu’ils finissent par nous manquer après la lecture.

Anna Karénine n’est pas un de ces livres qu’on oublie facilement et on attendant de retourner en Russie au travers d’un roman je me suis acheté du thé russe pour compenser.

Point pratique :

j’ai lu Anna Karénine en epub trouvé sur le site Ebooks libres et gratuits, et je vous le recommande, car la traduction est fluide, il y a quelques notes pour éclairer la lecture mais pas trop non plus, et pour un livre aussi épais c’est très pratique de le lire sur une liseuse légère avec des caractères larges.

Du côté des challenges